Per chiedere il rinnovo della tessera C.I.L. è
OBBLIGATORIO COMPILARE IL MODULO seguente.
Non è possibile rinnovare la tessera solo mandando il bonifico!
In questo modo sarà possibile controllare ed aggiornare i dati dei soci, prima di inviare le nuove tessere.
Pagamento : 30.00 euro, SOLO CON BONIFICO BANCARIO (non in contanti).
NON SI ACCETTANO pagamenti in anticipo, per anni futuri ma solo per l’anno nel quale si fa il bonifico.
La validità della tessera è sempre fino a 31 dicembre dell’anno corrente.
CAUSALE: Se si pagano più tessere con lo stesso bonifico, oppure si paga per una persona diversa del proprietario del conto allora è da scrivere SOLO IL COGNOME+NOME del socio per chi si paga.
IBAN: IT 77 X 02008 02480 000104402865
BIC/SWIFT: UNCRITM1OM0
conto Unicredit Banca, intestato a Club Italiano Lagotto
E’ possibile effettuare il pagamento anche presso le tabaccherie indicando il numero di conto su cui effettuare il bonifico. Serve anche la tessera sanitaria per poter presentare il codice fiscale.
To ask the renew of your membership in C.I.L. it’s COMPULSORY filling out the questionnaire.
It’s not possible the renew only sending the wire-transfer!
In this way will be possible to controll and to update the dates of the members, before of sending their new membership-cards.
Payment: 30.00 euro, ONLY WITH WIRE TRANSFER (not in cash).
We DO NOT ACCEPT payments in advance, for future years, only for the year in which the transfer is made.
The membership-card is valid always till the 31th December of the current year.
PURPOSE OF THE TRANSFER: If the wire-transfer is made for more CIL-members together, or the person for who it’s made is different of the owner of the bank-account then it’s to write ONLY the NAME + SURNAME of the member for who the payment is made.